Not only has she been betrayed financially as her husband has spent all of her savings pursuing another woman, she has also been bullied and badly beaten.
The circumstances surrounding the murder are such that the reader may find themselves feeling some degree of empathy for Yayoi. The question, at least in this first part of the novel, is whether they have made any mistakes and whether the police will be able to see through what happened. We witness the murder, so we know exactly what happened, and we see what the women are planning to do to hide their involvement. Unfortunately the irresponsible Kuniko also stops by while they are at work, seeking a loan, and sees enough of what is happening that they have to include her in the scheme.įrom this opening we are clearly in inverted crime territory. During that night’s shift Masako ends up asking for Yoshie’s help, calling in a favor to do so, and the pair set about carving up the corpse. Masako, who is quite unflappable, quickly decides on a plan where they will all go to work and she will dispose of the body the next day while Yayoi returns home to establish an alibi. When she arrives she learns that Yayoi had impulsively killed her husband and asks her advice. The next night, shortly before work, Yayoi calls Masako to ask for her help. Masako notices that Yayoi is badly bruised and she reveals that her husband had beat her the previous night during a fight in which he revealed that he had spent all their savings gambling and in a failed pursuit to cheat on her. These women are not exactly friends but they do rely upon each other, sharing troubles as they work. Out introduces us to a group of four women who work the night shifts at a boxed lunch factory: Masako, Yoshie, Kuniko and Yayoi. The coolly intelligent Masako emerges as the plot’s ringleader, but quickly discovers that this killing is merely the beginning, as it leads to a terrifying foray into the violent underbelly of Japanese society.Īt once a masterpiece of literary suspense and pitch-black comedy of gender warfare, Out is also a moving evocation of the pressures and prejudices that drive women to extreme deeds, and the friendships that bolster them in the aftermath. This mesmerizing novel tells the story of a brutal murder in the staid Tokyo suburbs, as a young mother who works the night shift making boxed lunches strangles her abusive husband and then seeks the help of her coworkers to dispose of the body and cover up her crime.
English translation first published in 2003
0 kommentar(er)
